Testi E Traduzioni - 40 Years Carabao People
— cantata da Aed Carabao
"40 Years Carabao People" testo e traduzioni. Scopri chi ha scritto questa canzone. Scopri chi è il produttore e il regista di questo video musicale. Compositore di "40 Years Carabao People", testi, arrangiamento, piattaforme di streaming e così via. "40 Years Carabao People" è una canzone eseguita su tailandese. "40 Years Carabao People" è cantato da Aed Carabao
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Tailandia
"40 Years Carabao People" Testi
"40 Years Carabao People" ha i testi in tailandese lingua.
"40 ปี ฅนคาราบาว" บทเพลงสะท้อนตัวตนของวงดนตรีเพื่อชีวิตระดับตำนานที่ได้ร้อยเรียงเรื่องราวความสัมพันธ์ของสมาชิกในวง ความผูกพันกับแฟนเพลงในทุกช่วงวัย การผ่านร้อนผ่านหนาวผ่านบทพิสูจน์มาตลอด 4 ทศวรรษ และการให้สัญญาว่าจะยังคงยืนหยัดรับใช้สังคมตามแบบฉบับฅนคาราบาวต่อไป
จาก 3 เส้นทางที่มาบรรรจบกันของสมาชิกหลัก แอ๊ด เล็ก และเทียรี่ สู่การสร้างตำนานภายใต้ชื่อ "คาราบาว" ร่วมกับพี่น้องผองเพื่อนทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง และแฟนเพลงทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ไปจนถึงผู้เฒ่าผู้แก่ที่ติดตามและผูกพันกันมาอย่างยาวนาน จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของ "ฅนคาราบาว" โดยตลอดระยะเวลา 40 ปี ที่คาราบาวได้มอบความบันเทิง นำเสนอบทเพลงรับใช้สังคม ทั้งการสะท้อนชีวิตไม่ว่าจะเป็นคนทำงาน หาเช้ากินค่ำ คนสู้ชีวิตทั้งในเมืองใหญ่ ชนบท ไปจนถึงคนชายขอบ การอนุรักษ์ธรรมชาติ ประเพณี วัฒนธรรม และวิถีชีวิตมากมาย ตลอดจนการให้ข้อคิดและการสร้างความสามัคคีในสังคม ในโอกาสนี้คาราบาวจึงตั้งใจเล่าเรื่องของตัวเองและผู้คนรอบข้างผ่านบทเพลง “40 ปี ฅนคาราบาว” เพื่อมอบให้กับ “ฅนคาราบาว” ที่ผูกพันกันมาทุกคน
✩ ฟังเพลงนี้ผ่านช่องทาง Music Streaming อื่นๆ
:
#40ปีฅนคาราบาว #คาราบาว #Carabao
【Credits】
Lyrics : ยืนยง โอภากุล, ปรีชา ชนะภัย
Composer : คาราบาว
Lead Vocal, Electric Guitar : ยืนยง โอภากุล
Vocal, Acoustic Guitar, Guitar Solo : ปรีชา ชนะภัย
Vocal, Electric Guitar : เทียรี่ เมฆวัฒนา
Electric Guitar : ขจรศักดิ์ หุตะวัฒนะ
Bass Guitar: สุเทพ ปานอำพัน
Horns Section : ลือชัย งามสม
Drums : ธนะสิทธิ์ พันธุพงษ์ไทย
Keyboards, Programmer, Recording , Mixing : ภูวกฤต นนท์ธนธาดา @Mongol Studio
Technician Engineer, Mastering : Woody Pornpitaksuk @Westside Mastering
【Music Video & Photography Credits】
Produced by เกรียงศักดิ์ ภุมรินทร์, สุรพันธ์ วัดช่วยบุญ, เพชรรัตน์ เขียวสอาด
Shooting & Editing : บริษัท รีเบิร์ท โปรดักชั่น จำกัด
Key Visual : อนุสรณ์ รัศมีบรรพตกุล
Photographer : ชัยวัฒน์ กังสัมฤทธิ์
【Special Thanks】
- โรงเบียร์เยอรมันตะวันแดง รามอินทรา : เอื้อเฟื้อสถานที่
- Telefunken U47 & Chandler Limited TG12411 Channel By Kimleng Audio
- Clean Audio Mics By เฮียย้ง (PSG Petchsiam Sound Group)
【Project Management 】
พิชชมาน พ้นภัยพาล
สุชานันท์ ฉัตรกุล ณ อยุธยา
กมลพร ศรีบุญเรือง
วิศววิทย์ กระเดื่องเดช
【Lyrics】
จากสุพรรณมากับรถไปรษณีย์
สตางค์พอมีแต่จำต้องประหยัด
เข้าสู่เมืองกรุงมุ่งมาเป็นเด็กวัด
ได้ข้าวก้นบาตรหล่อเลี้ยงชีวี
ณ ช่างก่อสร้างอุเทนถวายฯ
เรียนตามพี่ชายเขาเคยอยู่ที่นี่
เลยได้เพื่อนใหม่เป็นนักดนตรี
สูงยาวเข่าดี ปรีชา ชนะภัย
เต้นกินรำกินเป็นศิลปินไส้แห้ง
กลางคืนแสดงวงเพรสซิเดนท์เล่นเพลงฝรั่ง
กลางวันแสดงโรงแรมนานาแนวคันทรี
กับคุณเทียรี สุทธิยง เมฆวัฒนา
มาวันหนึ่งคิดถึงเพื่อนเก่า
อยากฟังเพลงลุงขี้เมาที่เพื่อนเรารังสรรค์
แต่มันกลับกลายเป็นทำร้ายให้เพื่อนตกงาน
เพราะสมัยนั้นเขาห้ามเล่นเพลงไทย
ผมเกิดเวียงจันทน์ ปีสองพันห้าร้อยหนึ่ง
สองขวบติดตามพ่อแม่กลับเมืองไทย
เคยเป็นพระเอกหนังเรื่อง โอ้...กุ๊กไก่
ทั้งเป็นนักดนตรีห้องอัดอโซน่า
เคยเล่นโฟล์คซองกับพี่เล็กมาก่อน
จึงเป็นเพื่อนเกลอกันในยุคแสวงหา
ผมเชื่อเหลือเกินมันคือโชคชะตา
ลิขิตนำพาเป็น เทียรี่ คาราบาว
จากเดือนตุลาสองห้าสองสี่ สี่สิบปีแล้ว
เพื่อนเอ๋ยน้องแก้วกอดคอกันมาเพื่อนคาราบาว
ผลงานมากมายผ่านร้อนหนาว
คนหนุ่มคนสาวคนเฒ่ายังเป็นแฟนๆ
กี่หมื่นกี่แสนกี่ล้านกิโลก็ไม่ย่อท้อ
ตราบที่มีแรงไปต่อจะขอโลดแล่น
สติยังดีสองขาสองแขน
ยังไม่มีแผนเลิกเล่นจะเลิกทำไม
เพราะลมหายใจเข้าออกเป็นเพื่อชีวิต
เพราะลมหายใจเข้าออกคือคาราบาว
(Solo)
เพราะลมหายใจเข้าออกเป็นเพื่อชีวิต
เพราะลมหายใจเข้าออกคือคาราบาว
จากคำนินทาก้าวมายิ่งใหญ่วงเพื่อชีวิต
ฟ้าดินลิขิตให้สู้ให้สร้างรับใช้สังคม
ให้มีเสียงเพลงคอยอุ้มสม
ถ่วงโลกกลมๆ ใบนี้ด้วยคุณธรรม
ตะวันคล้อยต่ำแทนคำเปรียบเปรยว่าเฒ่าชรา
คนเราเกิดมามีใครบ้างหนาผู้คนจดจำ
ตราบชีพยังอยู่ จะขอตอกย้ำ
จะก้มหน้าทำหน้าที่ฅนคาราบาว
40 ปีแล้ว ยังขอตอกย้ำ
จะก้มหน้าทำหน้าที่… ฅนคาราบาว
【ช่องทางติดตามข่าวสาร วงคาราบาว】
Line ► @CarabaoOfficial หรือคลิก
Facebook ►
TikTok ►